RAIC es una red de archivos y colecciones independientes dedicados a documentar, preservar y estudiar la historia y la cultura cubanas
RAIC is a network of independent archives and collections dedicated to documenting, preserving, and studying Cuban history and culture
Cada archivo miembro decide su misión y política de fondos. RAIC no administra colecciones ni decide sobre ellas. Solo las conecta para lograr en conjunto lo que no podemos hacer solos.
Each member archive defines its mission and retains its holdings. RAIC does not administer collections nor makes decisions about them. It only connects them to achieve together what cannot be done alone.